Example clues

Example clues (คำชี้แนะประเภทยกตัวอย่าง)

           เป็นชนิดของสิ่งชี้แนะที่ผู้เขียนชี้แนะความหมายของคำศัพท์ไม่คุ้นเคยด้วยการให้หรือยกตัวอย่างขึ้นมาประกอบความหมาย ของคำศัพท์ที่ไม่คุ้นเคยนั้น โดยปกติก่อนจะยกตัวอย่างขึ้นมาประกอบเพื่อชี้แสดงความหมายของศัพท์ไม่คุ้นเคย ผู้เขียนมักจะให้คำชี้แนะหรือคำสัญญาณ  หรืออาจเป็นเครื่องหมายวรรคตอน ได้แก่ ตัวชี้แนะหรือคำสัญญาณ

. ………. , for example / e.g. , ………

………, for instance, ………………..

………… , such as , …………………

………., such………… as……………

………, such as the following: ……

……………..these …………………

…………………  , like ………………

…………. .especially ………………

ทุกคำที่ยกตัวอย่างมานี้มีความหมาย  =   ตัวอย่างเช่น   ได้แก่    ยกตัวอย่าง  ดังต่อไปนี้   โดยเฉพาะอย่างยิ่ง

             ในกรณีที่คำศัพท์บางคำยากหรือมีความหมายที่ผู้อ่านอาจเข้าใจไม่ชัดเจน ผู้เขียนอาจให้ หรือยกตัวอย่างตามหลังคำศัพท์คำนั้นเพื่อให้ผู้อ่านมีความเข้าใจในความหมายของคำศัพท์นั้น
ดียิ่งขึ้น คำชี้แนะประเภทนี้ได้แก่

ตัวอย่างที่ 1    The book deals entirely with the physical sciences, for example,  geography, oceanography, and chemistry.

physical sciences  เป็นคำศัพท์ไม่รู้ for example เป็นคำชี้แนะ 
geography, oceanography, and chemistry.  เป็นตัวอย่างที่ผู้เขียนยกขึ้นมาอธิบาย

ดังนั้น physical sciences จึงมีความหมายว่า วิทยาศาสตร์กายภาพที่เกี่ยวกับวิชาภูมิศาสตร์ที่ว่าด้วยมหาสมุทรและเคมี

ประโยคนี้หมายความว่า หนังสือวิทยาวิทยาศาสตร์กายภาพคือหนังสือที่เกี่ยวกับวิชาภูมิศาสตร์ที่ว่าด้วยมหาสมุทรและเคมี ล้วน ๆ

ตัวอย่างที่ 2   The ocean floor has surface features similar to those of dry land; for instance, plains, trenches, canyons, and mountains.

surface features    เป็นคำศัพท์ที่เราไม่รู้  
for instance = (ยกตัวอย่าง) เป็นคำชี้แนะ
plains , trenches , canyons ,  and mountains  เป็นตัวอย่างที่ผู้เขียนยกขึ้นมาอธิบาย

ดัง นั้น surface features  จึงมีความหมายว่า ลักษณะพื้นผิว โดยอธิบายว่าพื้นมหาสมุทรมีลักษณะพื้นผิวเหมือนกับบนพื้นดิน เช่น มีที่ราบ คู แคนยอน และภูเขา

ตัวอย่างที่ 3   No one believed her odd notion, like strange idea since she had no evidence to show.

odd notionเป็นคำศัพท์ที่เราไม่รู้ 
like = (เช่นเดียวกับ) เป็นคำชี้แนะ
strange idea เป็นตัวอย่างที่ผู้เขียนยกขึ้นมาอธิบาย

ดังนั้น odd notionจึง มีความหมายว่า ความคิดเห็นที่แปลก ๆ โดยอธิบายว่า ไม่มีใครเชื่อในความคิดเห็นที่แปลก ๆ ของหล่อน เพราะหล่อนไม่มีหลักฐานมาแสดงให้ดู